Département des Classes moyennes (PME)

Le Département des Classes moyennes, interlocuteur privilégié des petites et moyennes entreprises, intervient dans quatre principaux domaines d’attributions :

• le droit d’établissement ;
• les aides aux entreprises du secteur des classes moyennes ;
• les pratiques commerciales ;
• la simplification administrative en faveur des entreprises.

19-21, boulevard Royal
L-2449 - Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Tél. : (+352) 247-84715
Fax : (+352 247-84740)
E-mail : info@mcm.public.lu

Site internet : http://www.mcm.public.lu/fr/
Heures d'ouverture : Lundi-vendredi 8:00-12:30

Département du Tourisme
Fremdenverkehrsabteilung

Le département du Tourisme est en charge :

• de la promotion touristique ;
• de l'infrastructure touristique
• de l'Office national du Tourisme ;
• des congrès et séminaires ;
• du Luxembourg Congrès ;
• des agences touristiques à l’étranger ;
• de la coopération transfrontalière.

Dans ce cadre, il est notamment l'organisme à contacter pour toute question relative aux obligations des logeurs en matière de contrôle des voyageurs et aux formations sur les fiches d'hébergement électroniques.

Die Fremdenverkehrsabteilung ist zuständig für:

• die Förderung des Fremdenverkehrs;
• die touristische Infrastruktur;
• das nationale Fremdenverkehrsamt (Office national du Tourisme);
• das Abhalten von Kongressen und Seminaren;
• Luxembourg Congrès;
• touristische Vertretungen im Ausland;
• die grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

In diesem Rahmen ist sie die in Bezug auf jegliche Frage zu den Verpflichtungen der Betreiber von Beherbergungsbetrieben in Sachen Überprüfung der Reisenden und zu den Schulungen in Sachen elektronische Meldescheine zu kontaktierende Stelle.

6, boulevard Royal
L-2449 - Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Tél. : (+352) 247-84754
Fax : (+352) 474011
E-mail : info@mdt.public.lu

Site internet : http://www.mdt.public.lu