Beantragung einer Bescheinigung der Fahrzeit
Zum letzten Mal aktualisiert am
Dieser Vorgang gilt nicht für Personen / Schiffe, die Binnenwasserstraßen zu Sport- oder Erholungszwecken befahren, sondern nur für die gewerbliche Binnenschifffahrt.
Personen, die Binnenwasserstraßen befahren, müssen anhand einer spezifischen Bescheinigung ihre geleistete Fahrzeit nachweisen, wenn sie:
- eine Beförderung erhalten wollen; oder
- die Zulassungsbedingungen für die Einstellungsprüfungen, Prüfungen oder Beförderungen erfüllen wollen, um Folgendes zu erhalten:
- Zeugnisse auf Betriebsebene (Matrose, Bootsmann, Steuermann), Führungsebene (Schiffsführer);
- besondere Berechtigungen für Schiffsführer (Großverband, Wasserstraßen mit besonderen Risiken, Sachkundige für Flüssigerdgas) und besondere Tätigkeiten (Flüssigerdgas und Fahrgastschifffahrt).
Zielgruppe
Personen, die Binnenwasserstraßen befahren und ein Berufsbefähigungszeugnis in der Binnenschifffahrt im Sinne der Richtlinie (EU) 2017/2397 erhalten wollen.
Kosten
Für die Ausstellung einer Bescheinigung der Fahrzeit wird eine Bearbeitungsgebühr von 100 Euro fällig.
Vorgehensweise und Details
Die antragstellende Person muss der Direktion für Binnenschifffahrt und Logistik (Direction de la navigation fluviale et de la logistique) das Formular für die Bescheinigung der Fahrzeit (Vorlage F120) (siehe Rubrik „Online-Dienste und Formulare“) zukommen lassen.
Belege
Dem Antrag ist Folgendes beizufügen:
- das Original des Schifferdienstbuchs (bei Seetagen: das Seefahrtbuch);
- Kopien des Bordbuchs betreffend die Reisen (bei Seetagen: Erklärung des Reeders);
- die ordnungsgemäß ausgefüllte Berechnungstabelle (ANX120);
- eine Kopie des Personalausweises;
- den Zahlungsnachweis.
Online-Dienste und Formulare
Zum Download bereitgestellte Formulare
Hinweis: Lesen Sie die Anleitung zur Verwendung von PDF-Formularen.
Um sicherzustellen, dass die Excel-Berechnungstabelle „Tableau de calcul du temps de navigation (ANX120)“ korrekt funktioniert, speichern Sie sie bitte auf Ihrem Rechner, bevor Sie mit dem Ausfüllen beginnen.
Zuständige Kontaktstellen
Direktion für Binnenschifffahrt und Logistik
-
Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten Direktion für Binnenschifffahrt und Logistik
- Adresse:
-
4, place de l'Europe
L-1499
Luxemburg
Luxemburg
L-2938 Luxemburg
- Telefon:
- (+352) 247 84 400
- Fax:
- (+352) 22 85 68
- E-Mail:
- inlandnavigation@tr.etat.lu
Verwandte Vorgänge und Links
Vorgänge
Links
Rechtsgrundlagen
-
Directive 2017/2397 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017
relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure
-
Règlement délégué (UE) 2020/473 de la Commission du 20 janvier 2020
complétant la directive (UE) 2017/2397 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes applicables aux bases de données relatives aux certificats de qualification de l’Union, aux livrets de service et aux livres de bord
-
ES-QIN
Standard européen pour les qualifications en navigation intérieure
-
Loi du 7 décembre 2022
relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure
-
Règlement grand-ducal du 7 décembre 2022
portant instauration et détermination des modalités de délivrance des titres de qualification pour les personnes intervenant dans l’exploitation de bâtiments utilisés pour les besoins des services publics nationaux
-
Avis de publication du 7 décembre 2022
conformément à l’article 27 de la loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure
Es ist ein Fehler aufgetreten
Hoppla! Irgendwo ist ein Fehler aufgetreten.